-
1 Verbot jeglicher in Zusammenhang mit dem Fußball stehenden Tätigkeit
■ Anordnung zur Unterlassung administrativer, sportlicher oder anderer Aktivitäten im Bereich des organisierten Fußballs.■ Disciplinary measure prohibiting a person from involvement in any kind of football-related administrative, sports or other activity.German-english football dictionary > Verbot jeglicher in Zusammenhang mit dem Fußball stehenden Tätigkeit
-
2 chain-stitch suture
mit dem Nähapparat genähte Naht fFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > chain-stitch suture
-
3 oedipal
mit dem Ödipuskomplex behaftet; Ödipuskomplex... -
4 stand with the back to the X-ray sreen
mit dem Rücken zum Röntgenschirm stehenFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > stand with the back to the X-ray sreen
-
5 go by car
-
6 hit one's head against the wall
English-German idiom dictionary > hit one's head against the wall
-
7 knock / bang one's head on / against something
English-German idiom dictionary > knock / bang one's head on / against something
-
8 land on one's head
-
9 prepare to die
-
10 by the first available steamer
• mit dem nächsten SchiffEnglish-German correspondence dictionary > by the first available steamer
-
11 by the next steamer
• mit dem nächsten SchiffEnglish-German correspondence dictionary > by the next steamer
-
12 by the next vessel
• mit dem nächsten SchiffEnglish-German correspondence dictionary > by the next vessel
-
13 per first steamer
• mit dem ersten SchiffEnglish-German correspondence dictionary > per first steamer
-
14 per next steamer
• mit dem ersten Schiff -
15 please forward the goods by the next steamer
• mit dem nächsten DampferEnglish-German correspondence dictionary > please forward the goods by the next steamer
-
16 please see that the quality matches the sample
• mit dem Muster übereinstimmtEnglish-German correspondence dictionary > please see that the quality matches the sample
-
17 the quality in in accordance with the sample
• mit dem Muster übereinstimmtEnglish-German correspondence dictionary > the quality in in accordance with the sample
-
18 the quality is up to the sample
• mit dem Muster übereinstimmtEnglish-German correspondence dictionary > the quality is up to the sample
-
19 with the usual reserve
• mit dem üblichen VorbehaltEnglish-German correspondence dictionary > with the usual reserve
-
20 drive-in
• mit dem Auto zugänglich
См. также в других словарях:
Atomstreit mit dem Iran — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Drei Chinesen mit dem Kontrabaß — Drei Chinesen mit dem Kontrabass ist ein Kinderlied, das seit der Mitte des 20. Jahrhunderts im gesamten deutschen Sprachraum verbreitet ist. Das Lied kann auch als musikalisches und sprachliches Kinderspiel betrachtet werden: Der Unsinnstext… … Deutsch Wikipedia
Der mit dem Wolf tanzt (Film) — Filmdaten Deutscher Titel Der mit dem Wolf tanzt Originaltitel Dances with Wolves … Deutsch Wikipedia
Drei Chinesen mit dem Kontrabass — ist ein Kinderlied, das seit der Mitte des 20. Jahrhunderts im gesamten deutschen Sprachraum verbreitet ist. Das Lied kann auch als musikalisches und sprachliches Kinderspiel betrachtet werden: Der Unsinnstext zielt vor allem darauf ab, dass er… … Deutsch Wikipedia
Gesellschaft mit dem Esel — Jungfrau Maria und der Esel die Symbole der Gesellschaft (Wappenbuch um 1450) Die Gesellschaft mit dem Esel − auch „Der Esel“, „Zum Esel“,„Turniergesellschaft zum Esel“, „Ober Esel“, „Nieder Esel“ o.Ä. − war ein 1387 erstmals bezeugter, als… … Deutsch Wikipedia
Identifikation mit dem Aggressor — Die Identifikation mit dem Aggressor (auch: Identifizierung mit dem Angreifer) bezeichnet in der Tiefenpsychologie einen Abwehrmechanismus, bei dem eine Person, die von einem Aggressor körperlich und/oder emotional misshandelt oder unterdrückt… … Deutsch Wikipedia
Der Mann mit dem goldenen Arm — Filmdaten Deutscher Titel Der Mann mit dem goldenen Arm Originaltitel The Man with the Golden Arm … Deutsch Wikipedia
Das Mädchen mit dem Perlenohrgehänge — Jan Vermeer, 1665 Öl auf Leinwand, 45 cm × 40 cm … Deutsch Wikipedia
Das Spiel mit dem Feuer — Filmdaten Deutscher Titel: Das Spiel mit dem Feuer Originaltitel: Fire Down Below Produktionsland: USA, Großbritannien Erscheinungsjahr: 1957 Länge: 115 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Der Mann mit dem Glasauge — Filmdaten Originaltitel Der Mann mit dem Glasauge … Deutsch Wikipedia
Der Mann mit dem Zylinder — Werkdaten Titel: Der Mann mit dem Zylinder Form: Musikalische Komödie Originalsprache: Deutsch Musik: Just Scheu Libretto … Deutsch Wikipedia